他说，从另一方面来看，按照十八大提出的目标，到2020年中国要基本实现工业化和小康社会，收入水平比2010年翻一番，届时将接近或迈入高收入国家行列。而从中高收入向高收入迈进的过程中，存在着较难逾越的中等收入陷阱，表现在产业领域就是结构升级、技术升级受到了阻碍。“这个时候积极采取措施，将产能过剩的突出矛盾作为切入点进行全方位把脉，有利于中国经济的长远发展。”

朱继民谈道，化解产能过剩不是简单的事情，即使政策可以从某些方面给予支持，被化解产能的地区确实仍将面临系列问题。但是现在不解决这些矛盾，将来带来的更多痛苦可能更难以解决，这是长痛和短痛、未来痛和现在痛的问题，“长痛不如短痛”。

其次也要感受化解产能过剩对于国民经济的正能量。

化解产能过剩所带来的重新洗牌在所难免，朱继民指出，这种洗牌是一种优胜劣汰，有利于整体经济健康持续发展。《指导意见》提出了发展目标，一个是产能规模达到基本合理要求、二是发展质量得到明显改善、三是长效机制初步建立，整个国民经济将迎接积极向上的变化。

由此来看，他提醒道，优秀企业不需要对化解产能过剩有太多恐惧；处于低端的、长期粗放发展的企业则可以认真考虑将来的发展方向，社会标准和市场评价体系在发生重要变化，不能再以简单的扩张规模、污染环境、高能耗的方式发展。

当然，在化解产能过剩的过程中，地方政府承担着出方案、遏制继续扩张、分类清理整顿的责任，压力着实不小，朱继民坦言，不过，要看到过剩产能的化解，有利于地方产业质量提升、形成产业结构的良性互动，能够为当地今后经济发展奠定良好基础，“相比于当前不少企业欠债又欠税来说，对于地方财政将带来积极意义”。并且，中央也将会对好的做法给予鼓励和支持。（来源：新华网）

≥ 国务院印发《关于化解产能严重过剩矛盾的指导意见》全文

要闻关注

习近平：我们对产能过剩等问题和挑战保持着清醒认识 (2013-10-08)

习近平：决战决胜打好调整经济结构、化解产能过剩这场攻坚战 (2013-09-26)

李克强主持召开国务院常务会议：严禁对产能严重过剩行业违规项目提供新增授信 (2013-06-19)

李克强主持召开国务院常务会议：分行业提出化解产能过剩具体办法落实责任 (2013-03-27)

张高丽：严禁核准钢铁等产能严重过剩行业新增产能项目 (2013-05-15)

国务院常务会议：严禁对产能严重过剩行业违规项目提供新增授信 (2013-06-19)

国务院常务会议：严控高耗能高污染行业新增产能 (2013-06-14)

工信部总工程师朱宏任：把化解产能过剩矛盾作为产业结构调整的重中之重 (2013-11-05)

工信部有关负责人解答《钢铁行业规范条件》(2013-04-02)

产能严重过剩：钢铁等九大行业兼并重组方案今日启动 (2013-01-22)