美国会通过议案批准政府“开门”

【昨日要闻回顾】

今日新闻辑要 记者报道温州楼市回落遭网络追杀 警方已着手调查

必和必拓高管：铁矿石成本曲线将持续降低 成本管控考验中国矿企

人民币汇率首破6.10 流动性远期无虞 央行“锁长放短”力度双减

山西煤矿安全整顿或减产7000万吨 沿海煤炭运价爆发式反弹

李克强在越南谈中国经济体制改革：我们将勇往直前 义无反顾

铁矿石期货即将上市 大商所多举措避险 全国物流园区规划/全文

抢房！回趟家取银行卡 房子就被人买走了 福布斯发布中国富豪榜

北京周边4省去年产粗钢逾4亿吨 国务院化解产能过剩“路线图”

美众院取消周二举行提高债务上限法案投票 重钢明年或减亏20亿

【更新消息】

奥巴马签署议案结束美国政府关闭并上调债务上限

奥巴马签署议案结束美国政府关闭并上调债务上限，白宫称议案于美东时间周四凌晨被签署成为法律。

当地时间周四(10月17日)凌晨00:30左右(北京时间周四12:30左右)，白宫宣布，美国总统奥巴马签署了财政法案结束政府停摆，并提高债务上限。

在两院投票之际，奥巴马就表现出急不可耐要签署法案。在参院投票结束后而众议院投票结果尚未出炉之际，奥巴马就发表讲话称，将在议案送达白宫后的第一时间签署，以恢复政府运作和避免债务违约。

奥巴马并表示，在议案签署后，政府将立即恢复运转。奥巴马说，“我们将驱散笼罩着企业和美国人民的不确定性乌云和不安情绪”。

12:37 BJT

白宫∶议案于美东时间周四凌晨被签署成为法律

12:34 BJT

奥巴马签署议案结束美国政府关闭并上调债务上限

12:37 BJT

白宫：议案于美东时间周四凌晨被签署成为法律

11:04 BJT

美国行政管理和预算办公室主任：联邦政府雇员料在周四(10月17日)上午返回工作岗位。

10:59 BJT

美国行政管理和预算办公室主任：奥巴马打算周三(10月16日)晚上签署债限及拨款法案。

10:33 BJT

法案将使政府在明年1月15日之前处于开门状态，并提到债务上限直至明年2月7日。

10:22 BJT

美国众议院以285:144票通过了结束政府关门和提高债务上限的法案。

10:14 BJT

美国众议院通过了上调债限及政府拨款的议案，提交给奥巴马总统签署成法案

10:14 BJT

美国国会众议院投票通过法案，将结束政府关门并提高债务上限。

10:00 BJT

美国众议院开始对结束政府关门和提高债务上限的法案投票。

09:35 BJT

美国众议院开始辩论财政法案

8:25 BJT

奥巴马：一旦法案放到我的桌上我将立刻签署

08:09 BJT

美国参议院已把议案提交给众议院寻求最后通过

08:08 BJT

美国参议院通过议案以避免政府违约并恢复联邦机构运转

07:56 BJT

参议院第一轮结束辩论的程序性投票结果为83票支持，16票反对。接下来参议院将进行最终投票。

07:38 BJT

参议院开始就里德-麦康奈尔议案进行第一轮的程序性投票。投票分两轮，第一轮为程序性投票，旨在结束争论，第二轮投票则是决定法案是否最后通过。参议院需要获得60票。

早前报道

美国众议院通过债务及预算协议

据华尔街日报报道，美国众议院美东时间周三夜间通过了旨在恢复联邦政府运营，并延长政府举债权限的协议。

这令导致金融市场动荡、共和党内部出现分裂、并暴露出华盛顿运转失灵的长达两周的政治纷争画上了句号。

众议院在最后关头以285-144票的结果通过了这份协议。协议将允许美国政府将举债权限延後到2014年2月7日，从而避开了美国发生债务违约的威胁。协议还将令部分关闭的美国联邦政府部门恢复运转，并确保直到明年1月15日的运营资金，由此结束了16天前开始的政府关门局面。美国两党在支出与2010年医疗法案问题上的政治僵局造成了这次的政府关门。

就在几小时前，参议院两党议员刚刚投票通过了这一协议，目前协议将递交白宫。美国总统奥巴马已经承诺将签署这份协议。

由于此前众议院共和党领袖提议将自身方案进行合并的想法失败，他们不得不对参议院制定的方案进行表决。共和党人在阻挠奥巴马医疗法案的过程中节节败退，并最终接受了这份未对奥巴马医疗法案进行重大修改的议案。在众议院的最终投票中，87位共和党议员与198位民主党议员投票支持这一议案。没有民主党议员投出反对票。

协议的通过结束了众议院共和党人内部持续数周的激烈争辩以及参众两院间无数回合的立法角力。两党的分歧导致联邦政府在10月1日开始的两周多时间内陷入局部关闭。

众议院拨款委员会主席、肯塔基州共和党议员Harold Rogers在投票前不久对众议院全院表示，两周过去了，是时候结束政府关门状态了，是时候消除债务违约风险了，也是时候让众议院恢复理智了。

这份协议由参议院两党领袖共同制定，只是暂时缓解了已成美国权力制衡标志的政治险局。不过，协议达成的消息还是给金融市场带来提振，道琼斯工业股票平均价格指数周三收盘涨205.82点，至15373.83点，涨幅1.4%，较政府局部关门前最后一天9月30日的收盘水平高出1.6%。

虽然该协议在财政政策事务方面并不具有决定性，但它却标志著民主党和白宫在针对共和党极力阻挠2010年医疗改革法案的争斗中取得了决定性胜利。医疗改革法案是奥巴马在立法方面取得的标志性成就。共和党中的保守派将限制该法案作为联邦机构获得资金的一个条件，这导致两党进入了政治纷争，并使政府陷入了局部关门的局面。

众议院少数党领袖、加州民主党议员南希．佩洛西(Nancy Pelosi)表示，民主党人倾向于将政府举债授权延期更久，但仍将把该协议作为结束当前纷争的一种手段而予以支持。她指责共和党人导致了“不必要的政府关门”，称政府关门已对美国经济造成损害。

她对众议院全院表示，这种不顾後果的行为是美国人经受不起的。

在这场债务上限之争中共和党人几乎是空手而归，共和党内部立场最强硬的保守派为限制2010年医改法案而不惜让联邦政府关门的策略也让党内出现了分裂。民调显示，债务上限之争严重损害了共和党的形象，而目前的协议没有对医改法案进行重大调整，也没有包括任何新的减赤措施。（来源：凤凰黄金）

美国会通过议案 批准政府“开门”

美国国会参众两院16日晚通过一项议案，决定为联邦机构提供运营资金至明年1月15日，把财政部发行国债的权限延长至2月7日，这意味着联邦政府17年来的首次“关门”即将结束，美债“炸弹”得以及时移除。

在政府“关门”进入第16天，距美债违约只有1天的时候，国会两院“加班加点”投票通过这份议案，为明早政府“开门”铺路。在参议院先行通过该议案的基础上，众议院当天以285票赞成、144票反对的表决结果通过议案。议案将在总统奥巴马签署后生效。

该议案指示参众两院组建预算委员会，就政府长期预算问题展开谈判，最迟在今年12月达成协议。这意味着本轮财政危机刚刚化解，国会山又将迎来新一轮预算之争。

议案没有包含“推迟”或“废除”奥巴马医改法案核心内容的条款，这表明医改法案在两党本轮博弈中得以“幸存”，民主党成为“赢家”，共和党沦为美国媒体眼中的“输家”。

政府“关门”后，参众两院先后提出数份旨在化解财政僵局的方案，但一直未能达成妥协。当天通过的这份议案出自参议院民主党领袖里德与共和党领袖麦康奈尔领衔的参议院14人谈判小组之手。自12日起，这个小组就债务上限和政府“开门”问题展开谈判，并最终于16日上午达成共识。由于众议院内部分歧严重，拿不出自己版本的债务上限方案，加上美债“大限”已经进入倒计时，众议院只有“无奈”接受这一议案，解除美债“定时炸弹”警报。

众议长博纳16日表示，共和党一直试图削减政府预算规模，坚决反对奥巴马医改法案，我们“打了一场漂亮的战斗，只是没有取得胜利”。

持续16天的政府“关门”虽然没有超越克林顿执政期间政府一次“关门”长达21天的纪录，但因与美债上限问题相互交织，产生了更为严重的经济和社会影响。美国财长雅各布·卢援引经济学家的分析称，政府“关门”最多拖累第四季度经济增长率下降1.5个百分点。“关门”期间，联邦政府80万雇员被迫回家休假，总统奥巴马取消对印尼、文莱的访问，并爽约亚太经合组织(APEC)峰会、美国—东盟峰会和东亚峰会。债务上限问题一拖再拖，引发全球多国接连数日表达关切，惠誉国际信用评级公司将美国的“AAA”主权信用评级列入负面观察名单。

美国政府已经多次出现“关门”闹剧，上演美债危机，近年来危机有愈演愈烈之势。有分析称，重复上演的各类警报意味着国会运作效率越来越低，正日渐沦为一个解决不了或很难解决重大问题的机构。（中新社华盛顿10月16日电 记者 张蔚然）

美参众两院投票通过提高债限议案

美国众议院以285支持对144反对的票数，通过了两党就债务上限和政府停摆问题提交的协议。自此，美国国会两院均投票通过议案，将提高美国债务上限并立即结束16天政府关闭。美国奥巴马表示，将立即签署议案，使之生效。（来源：新浪财经）

美参众两院通过提高债限议案 奥巴马称立即签署

据华尔街见闻报道 美国众议院刚刚以285支持对144反对的票数，通过了两党就债务上限和政府停摆问题提交的协议。此前美国参议院第一轮结束辩论的程序性投票结果为83票支持，16票反对。自此，美国国会两院均投票通过议案，将提高美国债务上限并立即结束16天政府关闭。

美国总统奥巴马发表全国讲话时也表示，一旦法案放到其桌上，他将立刻签署，然后政府将马上开门。

美参院两党就上调债务上限和重开政府达成协议

美国参议院民主党主席里德(Harry Reid)和参议院共和党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)周三(10月16日)宣布，参院民主党和共和党就上调债务上限和重开政府达成妥协，这将避免美国违约。

该协议将延长美国举债上限直至2月7日，不过如果国会在明年年初未能采取行动，美国财政部将有工具可以在该日期后仍暂时延长借款。该协议还同意在1月15日前向政府拨款。

美国共和党参议员克鲁兹(Ted Cruz)其后表示，无意拖延两党财政协议通过。

克鲁兹此前曾宣称，除非新协议对奥巴马医改计划撤资，否则不会接受任何妥协。

他说，参院投票时间不会导致结果的不同，因此他无意拖延投票。（据外媒报道）

最新滚动：财经大事 要闻精粹 新闻解读 行业热点

美国政府关门 上海自贸区 达沃斯论坛 利率放开 进口铁矿石资质

两会 十八大 城镇化

贸易商看市 钢市 矿市 煤市 雾霾 地方债 热钱

中钢协理事会 钢贸 产能 投资 政策 房地产 中联钢分析 独家观点