挂牌出售的是家族企业S Kidman & Co，该公司控制着澳大利亚内陆地区超过10万平方公里牧场的租赁权，并拥有近20万头牛。预计售价将为3.25亿澳元（合2.35亿美元）。被认为有望中标的企业包括总部位于广州的植物油生产商东凌粮油(Donlinks Grain and Oil Company)、上海鹏欣(Shanghai Pengxin)以及一个由上海中房置业(Shanghai CRED)牵头的财团。全部都是民营企业。

养牛业顾问公司Comet Line Consulting的主管戴维•贝维斯托克(David Baveystock)说：“我们看到来自亚洲（尤其是中国）的投资者兴趣增加，他们希望在澳大利亚和新西兰获得食品或土地资产，以满足亚洲日益扩大的中产及上流阶层不断增长的食品需求。”

过去两年，来自亚洲、美国的需求猛增，使牛肉价格大幅上涨。旱灾使美国畜群数量降至60年来的最低水平。在澳洲，局部地区干旱以及澳元贬值已将畜牛价格推升至历史高位。

房地产大亨姜照柏所拥有的上海鹏欣控制着中国内地一家生猪养殖企业转型成的乳制品集团。上海鹏欣在新西兰投资了几十家奶牛场，包括2012年一项对新西兰最大私人乳制品集团——克拉法牧场(Crafar Farms)的引发争议的收购。

上月，新西兰否决了上海鹏欣旗下子公司斥资8800万新西兰元（合5800万美元）收购面积1.38万公顷的Lochinver牛羊养殖场交易案。在评论这项与该国的外国投资审查机构建议相悖的裁决时，新西兰土地信息部部长路易丝•厄普顿(Louise Upton)称，新西兰可获得的益处“不够多”。

新西兰农业贸易特使迈克•彼得森(Mike Petersen)说，这“意味着所有外国竞标者在试图收购土地所有权时都将发现事情已经变得更具挑战性”。上海鹏欣拒绝对此置评，只是说无法联系到姜照柏，也不能给他留言。

2012年，一个由纺织巨头山东如意(Shandong Ruyi)牵头的财团斥资2.32亿美元收购了库比棉场(Cubbie Station)。自那以后，中国企业对澳大利亚农业资产的兴趣与日俱增。

受到中国牛肉及乳制品需求强劲的吸引，过去一年，澳大利亚亿万富翁们已开始收购农业资产。澳大利亚首富吉娜•莱因哈特(Gina Rinehart)、矿业大亨安德鲁•佛莱斯特(Andrew “Twiggy” Forrest)以及格里•哈维(Gerry Harvey)旗下的零售集团哈维诺曼(Harvey Norman)都收购了养牛场。

澳大利亚统计局的数据显示，截至2013年6月，外资在该国农业领域的所有权仍然不多，占总农业用地的10%、农业企业的1%（这是可得的最新数据）。

然而，过去两年，中国投资已开始更自由地流入葡萄园、海产品、养牛场和乳制品行业。上月，国有的北京农业产业投资基金(Beijing Agricultural Investment Fund)与总部位于深圳的玉湖集团(Yuhu Group)共同设立了规模为30亿澳元的基金用于投资澳大利亚农业。这加剧了澳大利亚地方当局对外资所有权的政治担忧，尽管业内专家指出，澳大利亚需要外来投资实现农场现代化、增加产出以提振出口。

2013年12月，澳大利亚政府曾阻止美国跨国公司——ADM公司(Archer Daniels Midland)以34亿澳元收购谷物处理企业GrainCorp的交易，反映出自由党(Liberal party)的执政联盟伙伴——传统上根植乡村的国家党(National party)施加的压力。

今年7月，澳大利亚将私人收购农业用地必须经过审批的门槛从2.52亿澳元下调至1500万澳元。此外，堪培拉正在制定一项外资拥有农业用地所有权的登记制度，并将于2016年颁布。

澳大利亚副总理、国家党领导人沃伦•特拉斯(Warren Truss)上月在接受《澳大利亚财经评论报》(Australian Financial Review)采访时表示：“如果没有澳大利亚买家的话，将令人失望。”

安永(EY)南澳大利亚管理合伙人唐•马尼福尔德(Don Manifold)说，S Kidman的出售在澳大利亚国内外都引起了兴趣，一些企业已开始咨询澳大利亚外国投资审查委员会(Foreign Investment Review Board)。

“我们希望不久就选出最终的投标人，并在今年年底之前完成所有谈判，”他说。（英国《金融时报》杰米•史密斯阿德莱德, 韩碧如北京报道/译者/陈隆祥）

忘了铁矿石吧中国资金涌入澳洲农业

根据澳大利亚外国投资审查委员会的报告，截至2014年6月的上一财年，中国向澳大利亚农业投资6.32亿澳元，同比翻番，成为澳大利亚农业的最大投资国。

同期，中国对澳洲矿业的投资下降了1/3，至58.5亿澳元。

相比于当年涌入矿业，中国进军澳大利亚农业的步伐相对谨慎。农业投资者大多以合资和股份为主。中国投资者利用澳洲当地的专业知识和现有管理人员运营公司，而不是买下整个农场的所有权或开建大型的项目。

澳大利亚的Seafarms Group正在寻求海外投资者，以帮助开发该国偏远西北部一处价值14.5亿澳元的虾养殖场。在该养殖场不远处，中国上海中孚公司去年花费7亿澳元建立了糖和高粱农场。

而澳洲公司Integrated Food and Energy Development正希望吸引境外投资者，将昆士兰州一处养牛场建设成一个生产糖、瓜尔豆的农场和牛的养殖场。

目前，澳洲只占到中国海外农业投资的一小部分：在中国过去10年430亿美元的海外农业投资中，澳洲仅占到15亿美元。

不过，所有的中国对澳洲农业投资都发生在过去5年。而中国对澳投资预计将继续增长。中澳两国去年11月达成了自由贸易协定，取消了牲口的出口限制并放松了对海外投资的审查。

2013年的一项调查显示，中国消费者认为，澳洲的食品相对于本国的食品更安全，并优于美国、巴西和法国的食物。

Minderoo Group的首席投资官Aaron Hood向《华尔街日报》表示：“澳大利亚不能养活全中国。但我们确实有高质量的出口产品，满足中国中产的需求和品位。”

中国是澳大利亚农产品出口最多的国家，占约澳洲总出口的1/5。牛肉生产商和婴儿配方奶粉制造商今年来获得了中国买家强烈的兴趣。

中国涌入澳洲矿业时，国有企业唱主角。本次农业投资由私营企业主导。

中国新希望集团去年斥资5亿美元投资澳洲农业。该集团主席刘永好3月表示，将和澳洲本土公司合作，开放新的处理线，而不是直接购买土地。

刘永好表示，中国过度依赖肥料和杀虫剂，这降低了土地的质量。而相比之下，澳洲拥有大量优质的草地和阳光。（来源：华尔街见闻文 / 朱轶天）

→新闻追踪：2015年铁矿石价格究竟多少？

最新消息 财经大事 新闻解读 行业动态

市场研究、分析、预测

宏观政策 热点关注 走进市场 铁矿石钢材 行情快递 独家观点

中国联合钢铁网数据终端

中国对澳矿业投资下降 瞄准农牧业

中国对澳矿业投资下降瞄准农牧业