巴克莱计划退出大宗商品交易

【要闻回顾】

国务院总理李克强主持召开新一届国家能源委员会首次会议

中国房地产是否存在泡沫或崩盘？ 产能过剩打压经济增速

财政部：1-3月国企营业总收入增幅下降 交通钢铁有色行业续亏

杨家声：钢企预期的铁矿石低价位短期不会实现 高品质矿或趋紧

15年27位上榜富豪入狱 贪污侵犯财产成主因 中国造船业指标回暖

中钢协副会长表示：当前钢铁行业困难情况下是国企改革最好时机

北京重污染企业将外迁 河北向过剩产能“开刀” 三大疑问待解

一季度：我国钢铁主业整体亏损高达41亿 粗钢产量同比上涨2.4%

樊纲批驳中国进入中低增长时期 不同意中国整体房地产出现泡沫

调结构 投资稳增长仍是基调 “定向投放”发力 取代“普惠制”

大摩发布全球及中国等主要世界大国未来3年及季度经济增长预期

巴克莱计划退出大宗商品交易

全球最大的大宗商品交易商之一巴克莱(Barclays)正计划退出相当大部分的金属、农产品和能源业务。据悉该行将于本周宣布此举。

这一重组计划出炉之际，大宗商品交易遭受营收急剧下滑，同时招致监管机构的更大关注，这一局面已导致数家大银行退出该领域。

巴克莱首席执行官安东尼•詹金斯(Antony Jenkins)正准备在5月8日向投资者作最新战略通报，预计他将削减巴克莱对那些回报未能超出资本成本的领域的敞口，以裁减数千岗位。这些领域的业务很可能被转移到一家内部的“坏账银行”，然后要么出售要么停业。

但是，部分退出大宗商品业务的决定预计将在明天宣布。巴克莱拒绝发表评论。

贵金属交易很可能并入该行的外汇交易业务部门，该行全球大宗商品交易、销售和研究业务的160名员工（其中许多人在伦敦）将遭受大量裁员。

巴克莱是大宗商品领域的五大银行之一，这几家银行去年总共控制大约70%的大宗商品交易量。但其中有数家银行正在缩减或出售此类业务，包括摩根士丹利(Morgan Stanley)、德意志银行(Deutsche Bank)、瑞银(UBS)和苏格兰皇家银行(RBS)。

这波退出举动受到几个因素的推动，包括监管趋紧、新的资本约束，以及石油和其它大宗商品价格稳定所导致的利润率降低。据咨询机构Coalition估计，大宗商品领域前10大银行在该领域的营收已从2008年的141亿美元下降到去年的45亿美元。

包括美联储(US Federal Reserve)在内的监管机构正在研究是否要遏制银行的大宗商品交易活动，此前这些银行被指操纵电力、铝和其它材料的市场，为自己牟取最大利润。

与此同时，巴克莱将整合其股票和债券交易部门，告别投资银行组织交易业务的传统方式。

根据英国《金融时报》看到的一份上周四发出的内部备忘录，作为第一步，该行将合并全球股票及信贷交易的领导责任，由前股票业务负责人乔•科克伦(Joe Corcoran)挂帅。这一洗牌预示着一系列交易部门面临类似的削减：把它们更紧密地安排到一起，创建共享的基础设施。

“这样做的意图是为了提高效率和业务部门之间的协同效应，”一名接近决策的人士表示。“你必须打破各自为政的局面”。

詹金斯近来受到压力，要求他整顿这家投行，此前他在利润下滑的情况下增加员工奖金，从而惹恼投资者。巴克莱投行部门去年股本回报率为8.2%，不及资本成本。（英国《金融时报》 马丁•阿诺德 , 丹尼尔•谢弗 伦敦报道 Xan Rice和尼尔•休姆(Neil Hume)伦敦补充报道 译者/和风）

最新消息 财经大事 新闻解读 行业动态

2014年“两会” 中央经济工作会议 十八大 十八届三中全会 城镇化

海鑫迷局 贸易商看市 钢市 矿市 煤市 雾霾 热钱