力拓誓言不会削减铜产量

新浪美股讯 北京时间12日FT报道，力拓(Rio Tinto)警告称不会削减铜产量，表示抑制产量、为成本更高的竞争对手留下市场空间将是不合逻辑的。

力拓铜和煤炭业务负责人让-塞巴斯蒂安-雅克(Jean-Sebastien Jacques)称，这家英-澳矿业集团不会降低产量，即使目前这种工业金属的价格并未反映“基本面”。

就在他发表此言的几天前，与其竞争的大宗商品集团嘉能可(Glencore)称，将削减锌产量三分之一，由于市场担忧中国经济增长放缓，近期锌价降至五年低点。

在目前这轮价格低迷期间，力拓及其同行必和必拓(36.44, 0.77, 2.16%)(BHP Billiton)一直在提升其主要大宗商品的产量，押注其低成本资产将使其挺过艰难时期，并维持市场份额，而成本较高的生产商则会破产。

尽管铜价持续走低，但力拓正斥资数十亿美元扩大其蒙古巨型铜矿项目的产量，并且正准备进行该矿的第二个地下阶段。

“我为什么应该削减产量？”雅克在金属和采矿业最大的年度会议——伦敦金属交易所年会(LME Week)开幕前夕接受采访时表示。

“如果你有收支勉强相抵的资产和项目，且资产负债表相当疲弱，我认为你可能很快就要陷入困境，”他称。

应用于电线和电子产品的铜，被很多人视为全球经济状况的晴雨表。今年以来，由于担心中国需求疲软，铜价已经下跌20%。中国目前占据着全球铜消耗量的40%。

铜价下滑是导致今年矿业股股价急剧下跌的主要原因之一。2015年迄今，嘉能可的股价下跌了55%。

作为应对，矿商一直在减少产量及削减支出。嘉能可已经宣布，在其位于刚果民主共和国和赞比亚的矿削减40万吨铜产量。由自由港迈克墨伦铜金矿公司(Freeport-McMoRan)、Asarco及Ok Tedi控制的矿也已经宣布了停产或减产。

力拓的雅克称，对中国的担忧被夸大了。

通过其位于戈壁沙漠的蒙古奥尤陶勒盖(Oyu Tolgoi)矿，力拓对中国市场有直接的了解。该矿向中国的冶金厂供应铜精矿。该公司约20%的盈利来自铜，使这种金属成为其第二重要的大宗商品。译者/马柯斯（FT中文网）