新增钢铁产能挑战中国治污计划

【新闻关注】

习近平：涉及人民群众切身利益的改革决策要建立社会稳定评估机制

习近平：随着改革推进对利益关系触及越来越深 要有足够思想准备

李克强：改革必然涉及利益深度调整

中央经济工作会议：坚定不移化解产能过剩 不折不扣执行好中央决策部署

2014年地方“两会”全部闭幕 22省区市下调GDP增长目标（图表）

﹡       ﹡       ﹡    

河北钢铁总量控制方案出台：必要时将以资源环境上限倒逼超标产能退出

2014年国内钢市将“弱平衡”运行

钢企“退路”难走，“新路”在哪？

治污染、压产能、调结构、促转型/专题

京津冀PM2.5持续爆表 辽阳关闭106家钢铁企业

高炉容积将不再作为淘汰落后产能标准

新闻背后：河钢为何与12家民企分手

从“地方两会”看“钢铁调整”

重点钢企完成投资同比大降

李新创：2014年国内粗钢产量将突破8亿吨 建筑业钢铁消费3.9亿吨

﹡       ﹡       ﹡

中国2017年以前钢铁不再新增任何产能

朱小丹：确保湛江钢铁项目按期建成 徐乐江：圆湛江钢铁梦

记者探访：防城港钢铁项目整体推进缓慢

萧条笼罩曹妃甸：一个开发区动辄负债几十亿

民企说：把我们“妖魔化”觉得有点委屈

国企称：最希望公平竞争的环境

审计署：央企决策不合规造成损失数十亿元

﹡       ﹡       ﹡

上海钢贸大王肖家守资产突遭查封

钢贸“黑洞”究竟有多深？

华南钢贸圈危机：民间融资近千亿 多家大型国企卷入

钢贸玩金融遭诉讼 银行加速不良核销

聚焦债务违约 热议钢铁老板“跑路”

80后如何行走“钢贸江湖”？

企业家犯罪现象研究报告：去年357企业家犯罪 民营企业家占75%

企业家犯罪报告背后的那些事

统计局：高收入人群不单指富翁

﹡       ﹡       ﹡

中国矿商赴海外投资开发并非易事

中国强劲的出口数据令人生疑

刘明康：银行坐着收钱是错误想法

267家制造企业利润不及5家银行

经济学家论中国影子银行真相

QE3提前退出对中国影响不大

中国各大银行不良贷款增加

﹡       ﹡       ﹡

中国房价为何越控越涨？

一夜暴富神话不再：煤老板纷纷遭深度套牢

﹡       ﹡       ﹡

2014年固定资产投资预测：摩根大通说将放缓 交行说将保持较快增长

IMF预计：全球经济成长加速 但警告通缩风险抬头

联合国预测：2014全球经济增速3% 中国增速7.5%

发改委2014年首次发布会/实录

《全球经济金融展望报告（年报）》

﹡       ﹡       ﹡

国家统计局：2013年国民经济和社会发展统计公报 GDP为56.8万亿

工信部：2013年钢铁工业经济运行情况

2013年七大投资经验教训

2013年全球经济十大谎言

2013年国人最大感受：累!

特别策划：2013怎么看？2014怎么走？

新增钢铁产能挑战中国治污计划

关停钢厂是中国政府减少污染计划的核心环节，但其关门的步伐可能赶不上钢铁产能扩张的步伐，这令人质疑中国政府抗击华北地区空气污染的行动能否取得进展。

周三，北京再一次被浓浓的雾霾笼罩，这场雾霾覆盖华北地区的时间已超过一个礼拜。民众对空气污染的愤怒，促使政府加快了发布空气质量监测数据的频率，并可能促使环境监管机构关停有势力排污企业的力度增强。

目前中国全国范围内在建的钢铁产能约3000万吨，比河北省2014年承诺削减的1500万吨产能多一倍。河北省是环绕北京的工业大省，钢产能占全中国的四分之一左右。

华北平原的污染情况一直比全国标准严重。为服从一项旨在减少华北平原污染物排放的全国计划，河北省同意削减钢产能。

官方媒体播放了拆除钢厂和水泥厂的画面，以凸显政府的决心。自计划宣布以来，河北已永久关停约800万吨钢铁产能。

但迄今为止，被关停的只不过是那些实力最弱的排污企业。在英国《金属导报》(Metal Bulletin)于北京举办的一次铁矿石行业会议上，中国规模最大的钢铁制造商之一——河北钢铁集团营销管理处处长王继光说：“总体来说，到目前为止关停的都只是些陈旧落后、不赚钱的钢厂。其中大多数其实已经因为经济原因停产了6个月到1年。”

河北省承诺在2017年底前削减6000万吨钢铁产能，这是一项经过协商的方案的一部分，根据该方案，中国将减少华北、长三角和珠三角的污染物排放，同时鼓励企业在贫瘠的西部投资发展工业。

与此同时，考虑到污染排放企业对当地就业和税收的贡献，中央政府设立了一项16亿美元的专项资金，用于奖励污染减排达标的企业。专项资金预计将拨给河北省约3.3亿美元。北京的电力主要由该省供应。

中央规划部门以往试图通过行政指令削减工业产能的举措同样以失败告终，因为工厂老板和为工厂提供贷款的银行几乎总是会选择扩张产能，而不是坐等被关闭。

事实证明，在中国，让市场来淘汰缺乏效率的生产商更加困难，因为国有钢铁企业通常业绩最差。除了投资生产汽车用钢的钢厂以外，据北京梅塔科咨询公司(Beijing Metal Consulting)总裁许中波表示，内地产能在500万吨以上的钢铁制造商——也就是中国规模最大、最有政治势力的十数家钢铁企业——几乎全都在亏损。

把政策目标直接放在减少污染、而不是削减工业产能，效果通常更好。例如，中国约10年前下令电解铝行业淘汰污染严重的自焙槽技术，铝厂都改造了设备。

近年来，中国各地发电厂都在安装涤气器，而且随着政府修改发电补贴规则、奖励使用涤气装置的做法，电厂也就更有意愿安装这类装置。（英国《金融时报》 韩碧如 北京报道 译者/何黎）

→新闻纵深：治污染、压产能、调结构、促转型（专题）

最新消息 财经大事 新闻解读 行业动态

中央经济工作会议 十八届三中全会 两会 十八大 城镇化

上海自贸区 达沃斯论坛 利率放开 进口铁矿石资质 铁矿石期货

贸易商看市 钢市 矿市 煤市 雾霾 热钱

  中国钢铁产能之辩

中钢协理事会 钢贸 投资 政策 房地产 地方债 中联钢分析 独家观点