当前位置:中联钢 >> 宏观新闻 >> 正文

奥巴马第二任期就职演说/全文

2013-01-22 22:05
0

 

【新闻观察】

许小年评基尼系数:连童话都不敢这么写

徐思伟出任中钢集团党委书记、副总经理

贸易商:抓住铁矿石暴涨这一行情的人不多

钢贸贷款或再现“三月围城”

铁矿石海外收购:十年残局

新闻追踪:新型城镇化/专题

刺激消费政策会成功吗?

产能过剩挑战中国经济

中国钢铁工业协会会长徐乐江:适度产能过剩是一个产业成熟的标志

温家宝:钢铁业最主要的是产能过剩,重要的是下决心淘汰过剩产能

温家宝:必须采取果断措施,实行兼并重组,削减过剩产能,否则的话翻不了身

全国政协经济委员会副主任李毅中:习总书记再次点名钢铁等产能过剩行业

国务院发展研究中心主任李伟:警惕产能过剩甚至可能引起经济危机

中国钢铁工业协会网站刊文:到2012年末我国钢铁有2亿多吨的过剩产能

王晓齐说:2013年中国铁矿石现货平台交易量可能达到1000万吨以上

年终策划:反思2012,寄望2013

2012年中国工业经济运行报告

去年,钢贸商梦一场/今年,钢铁扭亏?

王青海在中钢协2013年理事(扩大)会议上的报告

中钢协2013年理事(扩大)会议/专题

凯文埃里森:铁矿石市场显现反常效应

房地产是钢铁产能过剩的原罪?

美国采矿业的中国民营投资者

热点追踪:保增长投资计划/更新

吴敬琏:盲目保增长不可持续

高端对话:大型金属矿产商投资底线

多省市高调目标 城镇化钱从何来?

谁是电煤价格并轨的最终买单者

钢产量再创纪录 钢价跌回18年前

中国真实经济增速仅约5%

央企钢贸托盘 演砸影子银行角色

关联者谈“钢”色变 “等待”成年度热词

钢贸讲师称:“要拖得起,要厚黑,才能生存下去”

中国铁物卷入钢贸圈丑闻 年内第二大IPO蒙阴影

QE3、4是阴谋 中国误读很厉害

中国企业“走出去”的诸多障碍

矿山减税争议:或作用不大问题不少

现有钢铁业产能中一多半并未经核准

引入“税价机制”调控钢铁产能?

2013年我国粗钢增幅2%左右

外企投资钢铁频频碰壁 中国对钢铁业保护心理强大

宝钢罗泾COREX资产转让背后

铁矿石进口“黑洞”

标普“失真”?中国企业回应财务风险论

中国企业500强榜遭质疑 个别企业虚报上百亿收入

任志强:房地产调控措施影响幸福

谢国忠:五年内房价跌半 部分公司毁灭价值

亚洲投资者欲抄底矿业资产

中美警惕日本刻意贬值日元


美国总统奥巴马第二任期就职演说全文

【核心提示】美国当地时间2013年1月21日11时55分(北京时间00时55分),奥巴马在国会山宣誓就职美国总统,正式开启第二任期。此次就职演说持续20分钟。

央视网(编译李婉然 报道)美国当地时间2013年1月21日11时55分(北京时间00时55分),奥巴马在国会山宣誓就职美国总统,正式开启第二任期。此次就职演说持续20分钟,全文如下:

副总统拜登、首席法官、美国国会议员、尊敬的客人和美国同胞们:

每次聚在一起举行总统就职仪式时,我们总能见证到宪法经久不衰的力量。我们肯定民主的承诺。我们回忆起,团结这个国家的力量不是皮肤的颜色、所信奉的教条或名字的起源。让我们与众不同、成为美国人的是源自对一个理念的效忠,它早在2个多世纪前就在一份宣言中有过明确表述:

“我们认为这一真理是不言自明的:人人生而平等,并由造物主赋予了某些不可转让的权利,其中包括生命、自由和追求幸福的权利。”

今天,为了缩小这些文字意义与当今现实间的差距,我们将继续这场没有尽头的旅程。因为历史告诉我们,虽然这些真理也许不言自明,但它们从不会自动生效;虽然自由是来自上帝的礼物,但它必须由地球上的子民们去争取。1776年的爱国者们不是为了用少数人的特权或乌合之众的法则取代国王的暴政而战斗。他们给予我们的是一个共和国、一个民有、民治、民享的政府,并委托每一代人去捍卫我们的建国理念。

两百多年来,我们一直如此。

通过皮鞭抽打和刀剑割划流出的鲜血,我们学到,没有哪个建立在自由平等原则上的联盟能够容忍半奴隶半自由的状态。我们重塑自我,并发誓一同前进。

我们一同决定,一个现代经济体需要铁路和高速路来促进旅游和商务,需要学校和大学来培训我们的工人。

我们一同发现,一个自由市场只有当规则能确保公平竞争时才能够繁荣。

我们一同下定决定,一个伟大的国家必须照顾弱者,并保护他们不受到生活最恶劣的伤害和不幸。

通过以上所有,我们从未放弃过对中央集权的质疑,也未曾对光靠政府就能解决所有社会弊病的幻想有过屈服。对首创精神和进取精神的歌颂、对勤劳和责任的坚持已经成为我们性格中无法改变的一部分。

但是我们一直懂得,当时代改变时,我们也必须做出相应的改变:忠于建国原则需要我们以新的方式应对新的挑战;保证个人自由最终需要我们采取集体行动。因为没有哪个美国人能独自满足当今世界的需求,就像美国士兵无法独自迎战拥有枪弹和民兵的法西斯主义。没有哪一个人能为我们孩子的未来培训所有的数学和理科教师,或是通过修路联网和建立研究型实验室给我们海岸带来更多就业和商业活动。作为一个国家、一个民族,我们现在比以往任何时候都有必要团结一致,共同去做这些事。

这代美国人经受过多次危机的考验,锻炼了我们的意志,证明了我们的韧性。十年的战争即将结束,经济已经开始复苏。美国有着无限可能,因为我们拥有这个无国界的世界所要求的一切品质:青春和动力,多样性和开放性,掌控风险无穷的能力和进行彻底改造的天赋。我亲爱的美国同胞们,我们为此刻而生,只要我们能一同抓住这个机遇,我们就能把它紧紧抓牢。

因为,作为人民的我们知道,只有少数人过得好,而越来越多人生活无法好转时,我们的国家就无法成功。我们相信,美国的繁荣必须建立在一个愈加庞大的中产阶级宽阔的肩膀上。我们知道,只有当每个人都能在自己的工作中找到独立和自豪,只有当诚实劳动所换得的工资能将家人从困苦的边缘解救出来时,美国才能繁荣。当一个出身贫寒的小女孩意识到,因为自己是美国人,她不论在上帝、还是大家眼中都是自由平等的,知道自己和其他人一样有机会获得成功。只有这样,我们才是坚守了信条。

我们知道,过时的规划无法满足现代的需求。我们必须利用新的想法和科技来重塑我们的政府、改进我们的税法、改革我们的学校,让我们的公民获得所需的技能,更加勤奋地工作、学习更多知识,攀登更高峰。尽管方法会有所改变,我们的目标始终如一:建设一个奖励每个美国人所付出努力和决心的国家。这是我们此刻所需要的,也是赋予我们信条的真实含义。(来源:央视网)


≥ 最新消息   ≥ 财经大事   ≥ 新闻解读 

  十八大 城镇化 钢市 矿市 煤市 钢贸 产能 投资 政策 房地产 中联钢分析 独家观点

相关信息
热点排行
热点追踪
数据中心
中联钢视点
刊物下载
关闭

欢迎关注

中联钢联合钢铁网

微信公众号

关于我们 | 网络推广 | 客服中心 | 联系我们 | 会员中心 | 求贤纳才 | 中联钢动态 | 网站地图
© 2002-2024 Custeel.com.中联钢
版权声明 免责条款 总机:010-57930611 客服:010-57930529 传真:010-82350291
  京ICP证150882号  京ICP备15035687号   京公网安备 11010202009415号