力拓拟以35亿美元脱手全球第二大铜矿权益
（原标题）全球第二大铜矿即将易主！力拓首次证实正进行退出谈判
作者：祁月
摘要：力拓首次确认，正就出售其在Grasberg铜金矿持有的部分权益与印尼亚沙汉铝业谈判。力拓持有该矿部分产量的所属权。矿场能否易主，则取决于其所有者美国自由港正与印尼政府开展的股权转让谈判。
世界第二大铜矿、位于印尼巴布亚省的Grasberg铜矿场将易主的消息在市场流传很久，利益关联人力拓集团首次证实他们参与了直接谈判。
路透社称，力拓（Rio Tinto）周三在回应声明中确认，正就以35亿美元的价格出售其在Grasberg铜金矿持有的部分权益与意向方印尼国有矿业控股公司亚沙汉铝业（Inalum）谈判。
截至目前，谈判各方尚未达成任何交易协议，也不确定意向方是否会签署具有约束力的协定。“我们不是Grasberg铜金矿的股权持有者，我们只有金属的所有权，因此我们不是谈判当事人。”力拓表示，他们只是参与而已。
这笔股权出让交易仍取决于其合作方美国自由港-麦克默伦（Freeport-McMoRan）能否与印尼政府控股的亚沙汉铝业达成股权转让协议。所以，真正的谈判方是自由港与印尼政府。
Grasberg铜金矿由美国自由港的印尼子公司PT Freeport Indonesia所有和运营。根据力拓与自由港1995年签署的合资协议，在2021年前，Grasberg产量超过特定水平的部分，力拓可拥有40%的份额；而在2021年后，力拓将拥有全部产量的40%。
2017年1月12日，印尼开始全面禁止铜精矿出口。这使得Grasberg 铜矿未来运营前景不明。随后媒体曝出，力拓考虑退出在该铜矿的权益。
Grasberg铜金矿股权转让已经拖了一年多，之所以久拖未决，关键在于谈判方对于其估值存在巨大分歧。
去年底，印尼能源与矿产资源部长Ignasius Jonan表示，印尼政府打算收购力拓持有的Grasberg巨型铜矿40%的参股权益，计划在2018年完成，并通过国企和其它政府机构完成对Freeport Indonesia最终总计51%股权的收购。印尼政府目前已持有Grasberg项目9.36%的股权。
当时华尔街日报称，美国自由港同意将Grasberg巨型铜金矿项目41.64%股权出售给印尼政府，但不同意后者给出的40亿美元估值。他们认为这部分股权的估值为120亿-130亿美元。
去年8月，美国自由港宣布将放弃持有的Grasberg项目多数股权， 持股比例从90.64%降至49%。作为与印尼政府达成的协议一部分， 美国自由港拥有的采矿许可由此延长至2041年。
PT Freeport Indonesia发言人称，希望在6月底之前结束谈判。Freeport是全球最大的上市铜矿开采商。
Grasberg铜矿是全球第二大铜矿，于1988年由自由港公司发现。该矿已探明铜矿石储量28亿吨，矿石还含有金和银。
在澳大利亚早盘交易时段，力拓股票一度上涨0.8%，达到85.27美元。（华尔街见闻）
————————————————
（原标题）力拓拟以35亿美元脱手全球第二大铜矿权益
从力拓2017年财报来看，其拥有的四个铜矿资产中，只有印尼的Grasberg铜矿亏损，亏损额为1.69亿美元。
正在向有色金属发力的英澳矿业巨头力拓准备放弃在印尼的铜矿项目。
5月23日，力拓集团发表声明称，正在考虑退出在印尼的巨型铜矿Grasberg项目，退出的方式是将其在该矿的所持权益以35亿美元卖给印尼国有矿业控股公司Inalum。
Grasberg铜矿是世界第二大铜矿，位于印尼最东的巴布亚省，已探明铜矿储量28亿吨，还伴生有金和银。全球最大的上市铜企美国自由港 -麦克默伦公司（Freeport-McMoRan，下称自由港）于1988年发现该矿。
Grasberg铜矿由自由港的印尼子公司 PT Freeport Indonesia运营。力拓于1995年和自由港签署协议，拥有该矿40%的参股权益。
2017 年1月，印尼全面禁止铜精矿出口，让这一协议增添了变数。Grasberg铜矿的前景充满未知数，因此，力拓考虑退出。
不过，力拓只在该矿拥有权益，并不是该矿权益变更的谈判方。力拓的股权变更需要自由港和印尼Inalum达成股权转让协议。
Grasberg铜矿的股权转让谈判已经进行了一年多。谈判各方对该矿的估值一直存在分歧。
根据《华尔街日报》报道，自由港同意将Grasberg铜矿41.64%的股权出售给印尼政府，估值为120亿-130 亿美元。但印尼政府认为这些股权今价值40亿美元。
去年8月，自由港与印尼政府达成协议，宣布将其在Grasberg铜矿的持股比例从 90.64% 降至 49%，同时自由港拥有该矿的采矿许可延长至 2041 年。
根据路透社报道，2017年底，印尼政府打算收购力拓对Grasberg铜矿40% 的参股权益，计划在今年完成，并通过国企和其它政府机构完成对自由港印尼子公司PT Freeport Indonesia总计51%的股权收购。印尼政府目前持有Grasberg铜矿9.36%的股权。
力拓5月23日的声明称，截至目前，谈判各方尚未达成任何交易协议，包括最终转让的价格在内，也不确定是否会签署具备约束力的协定。
PT Freeport Indonesia发言人称，希望能在6月底前结束谈判。
力拓的铜矿资产除了Grasberg之外，还有位于美国犹他州的Kennecott铜矿、蒙古国的奥尤陶乐盖铜矿、智利埃斯孔迪达铜矿（30%权益）。
Kennecott铜矿约占美国铜产量的20%，该公司旗下标志性的Bingham Canyon矿是世界上产量最高的铜矿之一。去年，Kennecott铜矿的精炼铜产量为12.58万吨。蒙古国的奥尤陶乐盖铜矿则是力拓目前重点的在建项目。
从力拓2017年财报看，其四个铜矿资产中，只有印尼的Grasberg铜矿亏损，亏损额为1.69亿美元。其他三个铜矿项目均实现盈利。
2017年，力拓合并销售收入为400亿美元，比2016年增加18.34%；其中铜业务占其总营收的10%左右。（来源：来源：界面新闻 周小飏）
